Emily 4 You, 39 min

Ce soir, la charmante Emily Willis a decide de rester tard au bureau pour boucler un important dossier. mais la vraie raison pour laquelle elle aime rester aussi tard, c'est qu'elle veut tout faire pour que son patron Sterling Cooper la remarque. Il y a tellement d'activite dans l'entreprise pendant la journee qu'elle a rarement l'occasion de le croiser. A sa grande surprise, elle decouvre que Stirling a egalement un faible pour elle et qu'il attendait la parfaite occasion pour se rapprocher d'elle. Ce soir, le couple peut enfin passer aux choses serieuses dans les bureaux vides.