The Revenant 2015 Hybrid 2160p UHD BluRay REMUX HDR10+ HEVC TrueHD 7.1 96K-WiLDCAT
In the 1820s, a frontiersman named Hugh Glass sets out on a path of vengeance against those who left him for dead after a bear mauling.
Year: 2015
Duration: 156 min
Release date: Friday 8th January 2016
Genre: Adventure, Drama, Thriller, Western
Rating
8/10
(461071 Votes)
0
Your Rating
Stars:
Tom Hardy, Leonardo DiCaprio, Domhnall Gleeson, Will Poulter
Source #1: USA UHD Blu-ray (video, subs, Fox logo audio & chapters)
Source #2: AMZN VOD (HDR10+ Profile B metadata)
Source #3: HKG Blu-ray (audio, extra sub)
Source #4: ESP UHD Blu-ray (extra subs)
Source #5: CEE Blu-ray (extra subs)
Source #6: USA Blu-ray (extra subs)
Source #7: TWN Blu-ray (extra sub)
Source #8: NOR Blu-ray (extra subs)
Source #9: EUR Blu-ray (extra subs)
Source #10: GER Blu-ray (extra subs)
Source #11: THA Blu-ray (extra subs)
Matching VOD source HDR10+ layer synced and injected to the UHD BD with proper tools. This layer had over 1400 dynamic scenes, 1445 to be exact. Much longer shots and more closely matching color/contrast and lighting shot cuts and scene changes resulted in less physical added scenes being required for the same dynamic HDR benefit. Thanks to a former member for originally grabbing this VOD source for us which we had in our private archives. UHD BD also was only min spec HDR10, we did a full analysis and acquired proper MaxCLL/FALL values using industry standard methods. Despite the bitrate starved encode the studio provided on the UHD Blu-ray, the HDR is done very nicely and this brings it up another notch. It does also slightly smooth over some gradations in fade to black transitions where some mild banding occurs once in awhile due to the extreme VBR encoding the studio used here along with probably terrible settings or a lousy proprietary encoder they used. But it isn't a cure-all. Still though, the best quality release that we can do until a proper 100GB UHD BD disc is released.
On the audio front the film was originally mixed in Dolby Atmos for certain theatrical engagements, but the Atmos mix was not released on Blu-ray. However, like all films mixed in Atmos, the Digital Cinema Package also contains a purpose made and mixed separate Dolby Surround 7.1 mix which is how most people saw the film at the time of its release. Films originally mixed in DS 7.1 often later on, but not always get a home video spec Atmos remix for Blu-ray release. In the case of The Revenant the DS 7.1 mix is what the studio decided to include for Blu-ray releases, which is fine by us, it's a wonderful mix.
We opted to go with the retail HKG 7.1 mix which had Advanced 96K Upsampling technology (Bandwidth optimized at a constant 18-bit depth by the Distro) as well as it having better sounding atmospherics and fuller envelopment compared to the other standard 48kHz BD/UHD BD soundtracks due to some differences in the surrounds. It also sounded less congested in more complex scenes. It was close, but we ultimately felt it was the better overall mix. And more efficient too.
In order to make this source track work and be integrated in a proper way we had to trim off 384 frames for sync off the head, plus an additional 25 seconds (realtime) to drop in the 20th Century Fox logo audio not present on the HKG source. For that the USA UHD BD track was used, requantized to a precise 18-bit on a professional DAW and ran through the exact OEM Meridian 96kHz upsampling algorithm to match the HKG exactly for the missing Fox intro audio. We then encoded and stitched that on seamlessly using licensed Dolby tools and QC checked/verified it. This process took a lot of work to do correctly and not introduce any padding or superfluous bits along the way in order to match the source. But we felt it was worth the effort for the best possible release using 100% retail assets. The raw 18-bit 96kHz stems were also used to make a superior quality Dolby Digital Surround EX 5.1 compatibility track as well. Certainly much better than the fallback DCA 5.1 core on the Blu-ray.
Sadly no named chapters and we decided not to do custom or pull stupid ones from chpterdb. So numbered chapters synced to scene change/I-frames it is.
Non-English dialog parts properly set and forced to default for convenience.
Enjoy
General
Unique ID : 331182669713812141488130372737020901726 (0xF9277649FBB22C80B1B675150F46B95E)
Complete name : The.Revenant.2015.Hybrid.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR10Plus.HEVC.TrueHD.7.1.96K-WiLDCAT.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 45.6 GiB
Duration : 2 h 36 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 41.7 Mb/s
Movie name : The Revenant (2015)
Encoded date : UTC 2022-07-01 10:12:39
Writing application : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
IMDB : tt1663202
TMDB : movie/281957
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 36 min
Bit rate : 36.9 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.186
Stream size : 40.3 GiB (88%)
Title : MPEG-H HEVC Video / 36909 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / 1000nits / HDR10+ Profile B / BT.2020
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0000 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 982 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 307 cd/m2
Audio #1
ID : 2
Format : MLP FBA
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA
Commercial name : Dolby TrueHD
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 2 h 36 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 587 kb/s
Maximum bit rate : 5 004 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 96.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (80 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.92 GiB (9%)
Title : Dolby TrueHD Audio w/ Advanced Upsampling / 7.1 / 96 kHz / 3587 kbps / 18-bit
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 716 MiB (2%)
Title : Compatibility Track / Dolby Digital Audio / 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 1 342 b/s
Frame rate : 0.030 FPS
Count of elements : 254
Stream size : 1.35 MiB (0%)
Title : Forced for non-English dialogue
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 13.2 kb/s
Frame rate : 0.195 FPS
Count of elements : 1652
Stream size : 13.3 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 25 min
Bit rate : 21.7 kb/s
Frame rate : 0.291 FPS
Count of elements : 2533
Stream size : 22.5 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 13.6 kb/s
Frame rate : 0.180 FPS
Count of elements : 1678
Stream size : 15.0 MiB (0%)
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 15.3 kb/s
Frame rate : 0.226 FPS
Count of elements : 1912
Stream size : 15.4 MiB (0%)
Title : Traditional / Hong Kong
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 9
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 20.9 kb/s
Frame rate : 0.248 FPS
Count of elements : 2100
Stream size : 21.0 MiB (0%)
Title : Traditional / Taiwan
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 10
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 13.9 kb/s
Frame rate : 0.180 FPS
Count of elements : 1678
Stream size : 15.4 MiB (0%)
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 11
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 13.0 kb/s
Frame rate : 0.180 FPS
Count of elements : 1676
Stream size : 14.4 MiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 12
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 12.2 kb/s
Frame rate : 0.169 FPS
Count of elements : 1574
Stream size : 13.6 MiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 13
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 11.2 kb/s
Frame rate : 0.174 FPS
Count of elements : 1622
Stream size : 12.4 MiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 14
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 13.4 kb/s
Frame rate : 0.181 FPS
Count of elements : 1688
Stream size : 14.9 MiB (0%)
Language : Estonian
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 15
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 10.6 kb/s
Frame rate : 0.180 FPS
Count of elements : 1673
Stream size : 11.8 MiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 16
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 10.7 kb/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1745
Stream size : 11.8 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 17
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 11.4 kb/s
Frame rate : 0.175 FPS
Count of elements : 1628
Stream size : 12.7 MiB (0%)
Title : Canadian
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 18
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 13.9 kb/s
Frame rate : 0.198 FPS
Count of elements : 1844
Stream size : 15.4 MiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 19
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 14.8 kb/s
Frame rate : 0.176 FPS
Count of elements : 1640
Stream size : 16.4 MiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 20
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 9 720 b/s
Frame rate : 0.182 FPS
Count of elements : 1692
Stream size : 10.8 MiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 21
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 13.5 kb/s
Frame rate : 0.164 FPS
Count of elements : 1528
Stream size : 15.0 MiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 22
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 11.6 kb/s
Frame rate : 0.176 FPS
Count of elements : 1640
Stream size : 12.8 MiB (0%)
Language : Icelandic
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 23
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 12.2 kb/s
Frame rate : 0.180 FPS
Count of elements : 1674
Stream size : 13.5 MiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 24
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 12.4 kb/s
Frame rate : 0.181 FPS
Count of elements : 1688
Stream size : 13.8 MiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 25
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 10.6 kb/s
Frame rate : 0.186 FPS
Count of elements : 1728
Stream size : 11.8 MiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 26
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 8 291 b/s
Frame rate : 0.186 FPS
Count of elements : 1730
Stream size : 9.20 MiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 27
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 13.2 kb/s
Frame rate : 0.182 FPS
Count of elements : 1692
Stream size : 14.7 MiB (0%)
Language : Latvian
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 28
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 12.8 kb/s
Frame rate : 0.182 FPS
Count of elements : 1690
Stream size : 14.2 MiB (0%)
Language : Lithuanian
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 29
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 16.2 kb/s
Frame rate : 0.182 FPS
Count of elements : 1698
Stream size : 18.0 MiB (0%)
Language : Malay
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 30
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 11.4 kb/s
Frame rate : 0.179 FPS
Count of elements : 1670
Stream size : 12.7 MiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 31
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 12.4 kb/s
Frame rate : 0.178 FPS
Count of elements : 1656
Stream size : 13.7 MiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 32
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 12.2 kb/s
Frame rate : 0.184 FPS
Count of elements : 1708
Stream size : 13.6 MiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 33
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 10.7 kb/s
Frame rate : 0.179 FPS
Count of elements : 1670
Stream size : 11.9 MiB (0%)
Title : Brazilian
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 34
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 13.4 kb/s
Frame rate : 0.182 FPS
Count of elements : 1690
Stream size : 14.8 MiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #32
ID : 35
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 13.7 kb/s
Frame rate : 0.182 FPS
Count of elements : 1694
Stream size : 15.2 MiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #33
ID : 36
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 13.2 kb/s
Frame rate : 0.182 FPS
Count of elements : 1692
Stream size : 14.7 MiB (0%)
Language : Serbian
Default : No
Forced : No
Text #34
ID : 37
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 13.3 kb/s
Frame rate : 0.182 FPS
Count of elements : 1690
Stream size : 14.8 MiB (0%)
Language : Slovak
Default : No
Forced : No
Text #35
ID : 38
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 11.7 kb/s
Frame rate : 0.161 FPS
Count of elements : 1502
Stream size : 13.0 MiB (0%)
Language : Slovenian
Default : No
Forced : No
Text #36
ID : 39
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 14.3 kb/s
Frame rate : 0.179 FPS
Count of elements : 1670
Stream size : 15.9 MiB (0%)
Title : Castilian
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #37
ID : 40
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 12.0 kb/s
Frame rate : 0.180 FPS
Count of elements : 1672
Stream size : 13.3 MiB (0%)
Title : Latin American
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #38
ID : 41
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 11.9 kb/s
Frame rate : 0.178 FPS
Count of elements : 1660
Stream size : 13.2 MiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #39
ID : 42
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 11.3 kb/s
Frame rate : 0.182 FPS
Count of elements : 1692
Stream size : 12.5 MiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #40
ID : 43
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 14.4 kb/s
Frame rate : 0.182 FPS
Count of elements : 1690
Stream size : 15.9 MiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #41
ID : 44
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 14.0 kb/s
Frame rate : 0.182 FPS
Count of elements : 1692
Stream size : 15.5 MiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #42
ID : 45
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 13.4 kb/s
Frame rate : 0.182 FPS
Count of elements : 1690
Stream size : 14.9 MiB (0%)
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:05:04.846 : :Chapter 02
00:07:58.311 : :Chapter 03
00:13:18.965 : :Chapter 04
00:21:10.686 : :Chapter 05
00:28:21.658 : :Chapter 06
00:37:07.767 : :Chapter 07
00:44:00.346 : :Chapter 08
00:48:14.975 : :Chapter 09
00:51:42.266 : :Chapter 10
00:56:50.991 : :Chapter 11
00:59:50.754 : :Chapter 12
01:03:31.766 : :Chapter 13
01:11:52.391 : :Chapter 14
01:16:36.133 : :Chapter 15
01:21:22.377 : :Chapter 16
01:28:31.139 : :Chapter 17
01:37:29.927 : :Chapter 18
01:48:44.643 : :Chapter 19
01:53:08.782 : :Chapter 20
01:59:05.889 : :Chapter 21
02:02:56.703 : :Chapter 22
02:15:45.220 : :Chapter 23
02:22:51.021 : :Chapter 24
