Fallen Leaves 2023 FRA BluRay Remux 1080p AVC DTS-HD MA 5 1-ZQ

In modern-day Helsinki, two lonely souls in search of love meet by chance in a karaoke bar. However, their path to happiness is beset by obstacles - from lost phone numbers to mistaken addresses, alcoholism, and a charming stray dog.

Year: 2023
Duration: 81 min
Release date: Wednesday 20th September 2023
Genre: Comedy, Drama

    

Rating

7.5/10
(9923 Votes)

0
    
Your Rating

Stars:
Alma Pöysti, Jussi Vatanen, Alina Tomnikov, Martti Suosalo, Janne Hyytiäinen, Sakari Kuosmanen, Maria Heiskanen, Nuppu Koivu

Fallen Leaves 2023 FRA BluRay Remux 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-ZQ[*]Video demuxed from source 1
[*]DTS-HD Master Audio 5.1 track demuxed from source 1
[*]English subtitles OCR'd, spellchecked, and synced from source 2; Finnish (forced and SDH) and Swedish subtitles synced from source 2; German (SDH and non-SDH) subtitles synced from source 3; multiple language text subtitles synced from iTunes & MUBI (thanks [b]vevv[/b])
[*]Named chapters from source 3 translated to English and synced to appropriate matching I-frames
[*][b]Source 1:[/b] Fallen Leaves 2023 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-RyanHG - [b][url=https://www.blu-ray.com/movies/Les-Feuilles-mortes-Blu-ray/349371/]Diaphana | FRA[/url][/b] (Thanks!)
[*][b]Source 2:[/b] Fallen Leaves 2023 1080p FIN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 - [b][url=https://www.blu-ray.com/movies/Kuolleet-lehdet-Blu-ray/350452/]Suomalainen Elokuvapalvelu | FIN[/url][/b] (Thanks!)
[*][b]Source 3:[/b] Fallen Leaves 2023 MULTi COMPLETE BLURAY-MONUMENT - [b][url=https://www.blu-ray.com/movies/Fallende-Blatter-Blu-ray/345643/]Pandora Film | GER[/url][/b] (Thanks!)
[*][spoiler=Release Notes]The FRA Blu-ray is clearly the best source as the FIN Blu-ray has incorrect gamma (and a worse encode) and the GER Blu-ray is significantly bit-starved. There are only minute differences between the FRA and FIN audio tracks (the FIN filters a bit more generally), thus the FRA track was used. Retail English PGS subtitles are from the FIN Blu-ray and they share a translation with the iTunes/MUBI English subs, albeit with minor differences in formatting. The translated named chapters from the GER Blu-ray are matched to exact scene change frames except for the chapter "e;Dry"e; where the start timecode is slightly before a scene change so that there isn't an awkward cut in the middle of sung vocals.[/spoiler][spoiler=Source BDInfo]Disc Label: Kuolleet lehdet 2023 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-RyanHG
Disc Size: 33,686,714,860 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00000.MPLS
Size: 26,716,207,104 bytes
Length: 1:20:39.000
Total Bitrate: 44.17 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 37146 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Finnish / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1654 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Audio: Finnish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3070 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: French / 14.233 kbps

Disc Title: Kuolleet Lehdet
Disc Label: Kuolleet lehdet 2023 1080p FIN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
Disc Size: 23,973,670,209 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00000.MPLS
Size: 23,588,344,512 bytes
Length: 1:20:46.049
Total Bitrate: 38.94 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 28999 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Finnish / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Audio: Finnish / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Audio: Finnish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3261 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: Finnish / 0.078 kbps
Subtitle: Finnish / 17.825 kbps
Subtitle: Swedish / 12.499 kbps
Subtitle: English / 13.158 kbps

Disc Title: FALLENDE BLAETTER
Disc Label: Fallen.Leaves.2023.MULTi.COMPLETE.BLURAY-MONUMENT
Disc Size: 22,597,693,723 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00004.MPLS
Size: 15,855,015,936 bytes
Length: 1:21:22.583
Total Bitrate: 25.98 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 15003 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1989 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1561 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Finnish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1920 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Finnish / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1561 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1563 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitle: German / 18.646 kbps
Subtitle: German / 22.451 kbps
Subtitle: German / 3.384 kbps[/spoiler]

Screenshots & Comparisons

[spoiler=SuomalainenElokuvapalvelu(FIN) vs Diaphana(FRA) vs PandoraFilm(GER)]SuomalainenElokuvapalvelu(FIN) | Diaphana(FRA) | PandoraFilm(GER)

[/spoiler] or Slow.pics

General
Unique ID : 222545000872143047144656408537995002464 (0xA76C9BAD72515D26ED79BCD59D59C260)
Complete name : Fallen.Leaves.2023.FRA.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ZQ.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 22.7 GiB
Duration : 1 h 20 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 40.3 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : Kuolleet lehdet AKA Fallen Leaves (2023) Diaphana - ZQ
Encoded date : 2024-02-21 05:22:47 UTC
Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
IMDB : tt21027780
TMDB : movie/986280

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec: Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 20 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 38.0 Mb/s
Maximum bit rate : 39.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.764
Stream size : 20.9 GiB (92%)
Title : MPEG-4 AVC Video / 37146 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=48 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=38000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=39000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Source : Diaphana (FRA)

Audio
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 20 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 069 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.73 GiB (8%)
Title : DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3070 kbps / 24-bit
Language : Finnish
Default : Yes
Forced : No
Source : Diaphana (FRA)

Text #1
ID : 3
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 12.5 kb/s
Frame rate : 0.204 FPS
Count of elements : 982
Stream size : 7.16 MiB (0%)
Title : English (FIN Blu-ray)
Language : English (GB)
Default : Yes
Forced : No
Source : Suomalainen Elokuvapalvelu (FIN)

Text #2
ID : 4
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 min 0 s
Bit rate : 1 889 b/s
Frame rate : 0.055 FPS
Count of elements : 10
Stream size : 41.7 KiB (0%)
Title : Finnish (Forced)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Source : Suomalainen Elokuvapalvelu (FIN)

Text #3
ID : 5
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 16.9 kb/s
Frame rate : 0.272 FPS
Count of elements : 1310
Stream size : 9.69 MiB (0%)
Title : Finnish (SDH)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Source : Suomalainen Elokuvapalvelu (FIN)

Text #4
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 14.3 kb/s
Frame rate : 0.244 FPS
Count of elements : 1176
Stream size : 8.21 MiB (0%)
Title : French (Parisian)
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Source : Diaphana (FRA)

Text #5
ID : 7
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 19.3 kb/s
Frame rate : 0.216 FPS
Count of elements : 1018
Stream size : 10.9 MiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Source : Pandora Film (GER)

Text #6
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 22.9 kb/s
Frame rate : 0.271 FPS
Count of elements : 1297
Stream size : 13.1 MiB (0%)
Title : German (SDH)
Language : German
Default : No
Forced : No
Source : Pandora Film (GER)

Text #7
ID : 9
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 11.9 kb/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 958
Stream size : 6.79 MiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Source : Suomalainen Elokuvapalvelu (FIN)

Text #8
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 29 b/s
Frame rate : 0.102 FPS
Count of elements : 491
Stream size : 17.4 KiB (0%)
Title : English (FIN Blu-ray)
Language : English (GB)
Default : No
Forced : No
Source : Suomalainen Elokuvapalvelu (FIN)

Text #9
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 32 b/s
Frame rate : 0.124 FPS
Count of elements : 596
Stream size : 19.2 KiB (0%)
Title : English (iTunes)
Language : English (GB)
Default : No
Forced : No
Source : iTunes

Text #10
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.164 FPS
Count of elements : 792
Stream size : 24.8 KiB (0%)
Title : English (SDH / MUBI)
Language : English (GB)
Default : No
Forced : No
Source : MUBI

Text #11
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 16 min
Bit rate : 26 b/s
Frame rate : 0.097 FPS
Count of elements : 446
Stream size : 15.1 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Source : iTunes

Text #12
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 31 b/s
Frame rate : 0.111 FPS
Count of elements : 533
Stream size : 18.6 KiB (0%)
Title : French (Canadian)
Language : French (CA)
Default : No
Forced : No
Source : MUBI

Text #13
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 31 b/s
Frame rate : 0.127 FPS
Count of elements : 588
Stream size : 17.6 KiB (0%)
Title : French (Parisian)
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Source : iTunes

Text #14
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 15 min
Bit rate : 37 b/s
Frame rate : 0.120 FPS
Count of elements : 545
Stream size : 20.6 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Source : iTunes

Text #15
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.139 FPS
Count of elements : 648
Stream size : 23.3 KiB (0%)
Title : German (SDH)
Language : German
Default : No
Forced : No
Source : iTunes

Text #16
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 34 b/s
Frame rate : 0.130 FPS
Count of elements : 625
Stream size : 20.2 KiB (0%)
Title : Portuguese (Brazilian)
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Source : iTunes

Text #17
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.131 FPS
Count of elements : 630
Stream size : 21.2 KiB (0%)
Title : Spanish (Latin American)
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Source : iTunes

Text #18
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.164 FPS
Count of elements : 793
Stream size : 26.9 KiB (0%)
Title : Spanish (Latin American) [SDH]
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Source : MUBI

Text #19
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.128 FPS
Count of elements : 602
Stream size : 21.0 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Source : MUBI

Menu
00:00:00.000 : en:Ansa
00:04:42.750 : en:Holappa
00:14:10.083 : en:Fired
00:09:02.333 : en:Karaoke
00:20:34.916 : en:Kitchen Help
00:25:53.792 : en:At the Cinema
00:34:19.750 : en:Wait
00:41:49.625 : en:Dinner
00:52:49.125 : en:"e;Dog"e;
00:58:37.583 : en:Dry
01:09:45.708 : en:Hospital
01:17:53.833 : en:End Credits

ReportBy : MediaInfoLib - v23.04